A reminder that modern music cannot exist without its traditional counterparts